متنی از روزنامهٔ لوموند فرانسه

ایران تنها ، اما سربلند ایستاده است

ایران تنها ، اما سربلند ایستاده است
ایران - این سرزمین خسته اما نجیب - امروز تنها ایستاده است: زخمی، محاصره‌شده، اما شکست‌ناپذیر.

خوش‌تر آن باشد که سر دل‌بران
گفته آید در حدیث دیگران 
(مولوی)

 روزنامه پر شمارگان لوموند فرانسه در  سرمقاله‌اش دربارۀ ایران  چنین نوشت،:
ایران - این سرزمین خسته اما نجیب - امروز تنها ایستاده است: زخمی، محاصره‌شده، اما شکست‌ناپذیر.

جهانی از زور و دروغ علیه اوست، و او همچنان ایستاده است -

نه با ارتش‌ها، نه با زرادخانه‌ها، بلکه با قلب‌هایی که هنوز می‌تپند،

با اشعاری که هنوز زمزمه می‌شوند، و با غروری که قرن‌هاست نتوانستند دفنش کنند.
تنهاست، اما سربلند.
خونین است، اما پرخروش.
خسته است، اما تسلیم‌ناپذیر.
این است ... ایران
.